القيد وسياسة رد

TERMS AND CONDITIONS

1.لقد قرأت وأوافق على السياسات التالية, كل ما هو متاح في دليل الطالب:

· PRIDE policy

· Attendance requirements

and understand failure to follow them may result in my exclusion from IH Brisbane – ALS, كما هو مفصل في الإجراء سلوك غير مقبول.

كما قرأت وفهمت المعلومات المتعلقة

· ترك تطلب

· Deferment Policy

· التغييرات بطبيعة الحال

· Late payment of fees

2. تعويض: لا IH بريسبان - ALS وموظفيها ولا ممثليها, وسوف تكون مسؤولة عن أي خسارة, ضرر, مرض أو إصابة للأشخاص أو الممتلكات التي قد تحدث أثناء الطلاب في أي نشاط أو رحلة نظمتها IH بريسبان – AS. الطلاب وحدك المسؤول عن اخراج التأمين الخاصة بها والتي نوصي يمكن شراؤها في بلدهم.

3. الإفراج عن التصوير الفوتوغرافي: الصور الفوتوغرافية أو الصور من الطلاب المشاركين في بريسبان IH – الأنشطة المدرسية ALS, التي اتخذتها / لIH بريسبان – الموظفين ALS, تبقى ملكا للIH بريسبان – ALS، ويمكن استخدامها لمواد ترويجية. إذا كنت لا ترغب في تصويرها بالفيديو أو يرجى اعلامنا في الكتابة في أقرب وقت ممكن.

4. تفاصيل الاتصال: ويطلب من الطلاب لإعلام IH بريسبان - ALS داخل 5 أيام عمل من تاريخ أية تغييرات على عنوان السكن, mobile, email or emergency contact, through their student portal; failure to do so may result in automatic visa cancellation.

5. Training locations – your training may be delivered at 126, level 8 116 or level 9 116 شارع اديلايد, بريسبان, 4000

6. Personal information provided to IH Brisbane – ALS سرية, ولكن عن طريق القانون, قد توفرها IH-ALS بريسبان إلى الأطراف المناسبة. مطلوب IH-ALS بريسبان لتبادل المعلومات حول طلابها مع الحكومة الاسترالية والسلطات المعينة الأخرى, مثل TPS. IH بريسبان – ALS الحق في تبادل المعلومات عن التقدم المحرز الخاص بك والحضور مع كفيلك أو وكيل التعليمية

REFUND, ENROLMENT & CANCELLATION POLICY

Refund Policy – there are 5 فئات رد على IH بريسبان - ALS; these will be applied to each and every course applied for:

1. إلغاء بسبب رفض التأشيرة – Before course start date: $150 رسوم المشرف. دروس, المواد ومطار الاستقبال رسوم ردها. Enrolment and Accommodation Placement Fees not refunded.

2. إلغاء بسبب رفض التأشيرة – وقد بدأت بعد دورة: $150 رسوم المشرف. الرسوم الدراسية ورسوم المواد غير المستخدمة ردها. Enrolment and Accommodation Placement Fees not refunded.

3. إشعار الإلغاء إيلاء مزيد من 4 weeks prior to the course start day: $250 رسوم المشرف. دروس, المواد ومطار الاستقبال رسوم ردها. Enrolment and Accommodation Placement Fees not refunded.

4. إشعار الإلغاء نظرا أقل من 4 weeks prior to the course start day: $1200 رسوم المشرف. دروس, المواد ومطار الاستقبال رسوم ردها (إذا كان أكثر من 48 ساعات إخطار). Enrolment and Accommodation Placement Fees not refunded.

5. إلغاء بعد دورة قد بدأ: ما من مبلغ معاد مؤهلة.

· بدء دورة يعني أول يوم عمل من الأسبوع هو التحق الطالب لبدء.

· تغيير القيد. Where possible, IH Brisbane – ALS is happy to help you make changes to your course of study, but fees up to $500 may apply.

· Changes to start date – no charge will be made for the first change, بعدئذ $40.00 سيتم فرض رسوم المشرف لكل تغيير لاحق. فإن أي طلب استرداد المبلغ بعد إجراء تغيير على النحو القضية 4 إلا في حالة رفض التأشيرة.

· To a different course

Equal or lower value

Higher value

>4 weeks before start date

<4 weeks before start date

>4 weeks before start date

<4 weeks before start date

Within the same sector

$250

$500

No charge

$0 / $500 (From Cambridge only)

To a different sector

$250

$250 / $500 (From Cambridge only)

$0

$0 / $500 (From Cambridge only)

· Failure to commence – IH Brisbane – ALS is required to report any student default within 5 أيام عمل.

· Pre-requisites– courses at ALS require a pre-requisite level of English, age and previous study, which can be found on the website and promotional material. Students who do not meet these requirements will not be able to commence study in this course, ولكن سيتم تقديم مكان في دورة مختلفة. فإن أي اختلاف في الرسوم تكون مسؤولية الطالب.

· IH بريسبان – ALS disclaims all liability for any direct or indirect loss arising out of using a 3rd party service.

· إلغاء الدورة من قبل IH - بريسبان ALS – إذا IH بريسبان – ALS غير قادر على تقديم دورة, a full refund of unused portion of prepaid tuition fees, رسوم مادية, وسيتم بذل رسوم التسجيل في 2 أسابيع من اليوم الذي بالطبع يكف عن تقديم. قد يعرض عليك تسجيل في مسار بديل في أي تكلفة إضافية, ولها الحق في اختيار ما إذا كنت تفضل استرداد رسوم أو قبول مكانا في دورة أخرى, which must be done in writing.

o في حال من غير المحتمل أن IH بريسبان – ALS ceases to operate and is unable to offer you a place in another course or a refund, لحاملي تأشيرة الطالب TPS سيضعك في دورة مماثلة في أي تهمة. أي رد بسبب الافتراضي IH بريسبان – ALS كمزود المسجلين مشمول بأحكام قانون الخدمات التعليمية للطلاب الأجانب قانون 2000 (قانون ESOS) (بصيغته المعدلة).

· طلب استرداد

o يجب أن يتم طلب استرداد على طلب للحصول على استمارة رد (download from our website www.ihbrisbane.com.au) مع الوثائق الداعمة المناسبة (e.g. the letter from the Department of Homeland Affairs and bank details) and submitted to enrol@ihbrisbane.com.au.

o لا يمكن إلا أن تدفع المبلغ إذا IH بريسبان – وقد تلقت ALS المال وتم إدخالها في حساباتها, وجميع الديون إلى IH بريسبان – وقد تم دفع ALS.

o وسوف تتاح برد المدفوعات بالعملة الاسترالية ضمن 4 أسابيع من تقديم طلب للحصول على أكمل نموذج برد وجميع الوثائق الداعمة المطلوبة.

o وسوف تتاح جميع المبالغ المستردة المستحقة للطلاب فقط, باستثناء الطلاب برعاية وافق رسميا أو وكلاء التعليم الذي دفع نيابة عن الطلاب (يجب على الطلاب مراسلتنا على رسالة التخويل)

o طلبات استرداد من وراء البحار الغطاء الصحي للطلاب (OSHC) يجب أن يتم مباشرة إلى مزود OSHC الطالب.

o سوف خصم الترويجية لا تكون قابلة للتطبيق في أي الحالات المبلغ.

This written agreement, and the right to make complaints and seek appeals of decisions and action under various processes, does not affect the rights of the student to take an action under the Australian Consumer Law if the Australian Consumer Law applies.

For further information please read the IH Brisbane – ALS Student Handbook at www.ihbrisbane.com.au

Refund Form