IH Brisbane – ALS will be closed from the 25th December to the 1st of January, inclusively.


    If you study in the day classes, the week starting 23/12 and 30/12 will combine together to count as 1 week (You will be listed as on holiday the week starting 23/12 in your student portal)

    Your classes will be on Monday 23/12/19, Tuesday 24/12/19, Thursday 2/1/20 and Friday 3/1/20.

    If you wish to take a holiday and move the week to the end, you must pay the $40 fee for a CoE change (if on a student visa). If you wish to take a “no extend” holiday, there are no fees.

    If you study in the evening classes, there are no classes 23/12/19 to 3/1/20. You will be automatically moved to the day classes, unless you wish to take a holiday. There will be no charge for your holiday application.

    Holiday applications close 16/12 at 4 p.m. – please make sure you get your request in before then!

    IH Brisbane – ALS se encontrara cerrado a partir del 25 de diciembre del 2019 has el 1 de enero del 2020


    Si estas inscrito en las clases matutinas, para la semana que comienza el 23 de diciembre y el 30 de diciembre, tus clases serán compartidas y contaran como 1 semana completa (Estarás anotado como en periodo de vacaciones en el portal del estudiante).


    Tus clases serán en lunes (23/12/2019), martes (24/12/2019), jueves (02/01/2020) y viernes (03/01/2020).

    Si estás pensando en tomar vacaciones en estas fechas y mover esta semana al final, deberás pagar una cuota administrativa de $40 por ajuste de tu CoE (aplica para quien se encuentran en Visa de estudiante únicamente). Si deseas tomar vacaciones “no extendidas”, ninguna cuota aplicara.


    Si estas inscrito en las clases vespertinas, no habrán clases del 23/12/2019 al 03/01/2020. Serás inscrito automáticamente a las clases matutinas a menos que desees tomar vacaciones. Si es así, serás exento de cualquier cuota por tu aplicación de vacaciones.


    Las aplicaciones para vacaciones cierran el 16 de diciembre a las 4:00 p.m. – Presenta tu solicitud antes de esta fecha de cierre.

    IH Brisbane – ALS estará em férias coletivas do dia 25 de Dezembro a 1O de Janeiro, inclusive.


    Se você estuda no período da manhã, a semana começando no dia 23/12 e 30/12 será combinada em uma única semana (você será marcado como em férias na semana começando dia 23/12 em seu portal do estudante)

    Suas aulas serão na Segunda-Feira 23/12/2019, Terça-Feira 24/12/2019, Quinta-Feira 02/01/2020 e Sexta-Feira 03/01/2020.

    Se voce decidir por tirar férias neste período e alterar essa semana para frente, você deverá pagar a taxa de alteração de CoE que custa $40 (se você está no visto de estudante). Se você decidir tirar suas férias neste período sem extensão desta semana para o final, não haverá taxa.


    Se você estuda no período noturno, não haverão aulas dos dias 23/12/2019 a 03/01/2020.

    Voce será automaticamente alterado para aulas no período da manhã, a menos que você deseje tirar férias neste período. Não haverão taxas de alteração caso você faça a solicitação de férias.


    As aplicações para férias terminam no dia 16/12/2019 as 04 da tarde – certifique-se de submeter sua aplicação antes desta data!

    IH Brisbane-ALS 將於23/12/2019到1/1/2020聖誔新年期間關閉 。


    如果您是就讀日間課程,23/12 和30/12將會合併為一週(你的Student Portal 將會顯示23/12 為假期)

    因此您的課程將是 星期一 23/12/2019 星期二 24/12/2019 星期四 2/1/2020 星期五 3/1/2020

    若您想要在這週請假並將課程延後。您必須繳交$40元作為CoE更改的費用(如果是持學生簽証)。

    若您想要在這週請假而不延後課程則無須付費。


    如果您是就讀夜間課程,23/12/2019 到3/1/2020這段期間夜間課程不會上課並將自動轉為日間課程,除非您請假,這個請假的申請將不會收費。


    所有請假申請將於16/12 4:00PM 關閉,請確認在這之前提出你的請假需求。

    IH Brisbane – ALS 크리스마스 연휴 공지 (2019 12 25 – 2020 1 1)

    Daytime Class (오전반)

    크리스마스 연휴로 인하여 2019년 12월 23일부터 2020년 1월 3일까지 2주간 수업은 1주로 계산됩니다. 하지만 Student Portal에는 12월 23일부터 27일까지 1주일 방학으로 표시되니 혼동하지 않길 바랍니다. 해당 2주간 실제 수업이 있는 날은 2019 12 23 월요일, 24 화요일, 2020 1 2 목요일 & 3 금요일 4 입니다. 해당 기간동안 홀리데이 신청이 가능하며 학생비자 소지자는 $40 변경 비용이 발생합니다. (만약 2주 연장하지 않고 홀리데이 신청 시 변경 비용은 없습니다). 학생비자 외 다른 비자 소지자는 홀리데이 신청 비용이 없습니다.


    Evening Class (저녁반)

    크리스마스 연휴로 인하여 2019년 12월 23 일부터 2020년 1월 3일까지 저녁반은 수업이 없습니다. 해당 기간동안 수업참여를 원할 시, 오전반에서 2019 12 23 월요일, 24 화요일, 2020 1 2 목요일 & 3 금요일 4 수업을 듣게 됩니다. 해당 기간동안 홀리데이 신청이 가능하며 비자에 구분없이 변경 비용이 발생하지 않습니다.


    홀리데이는 반드시 12 16 월요일 오후 4까지 신청해야 처리되며 16 이후는 신청 불가능하니 참고 바랍니다. 홀리데이 신청은 - 오전 10 오후 4 사이 1 Student Service에서 담당자 Rafa 통해서 신청하면 됩니다.

    2019年12月25日(水)~2020年1月1日(水)まで休校日です。


    12月23日(月)の週と12月30日(月)の週の日中コースを受講する学生はこの期間は1週間とカウントされます。(Student Portalには12月23日の週は休暇と記載されます)

    12月23日(月)、24日(火)、 2020年1月2日(木)、1月3日(金)はクラス開講されます。

    この期間にホリデー申請したい学生は下記、
    Extend:週をずらす場合は$40、COEの変更手続き費用。(学生ビザ)
    No Extend:週をずらさずカットする場合は料金は発生いたしません。

    夜間コースの学生は2019年12月23日~2020年1月3日までクラスは開講されません。
    この期間は日中コースでの受講になります。もし日中コースでの受講をご希望でない場合は休暇申請を行ってください。その際の手続き費用は発生いたしません。

    休暇申請は12月16日((月)4時に締め切りさせていただきます。
    休暇申請ご希望の学生は必ず上記の日付までに申請を行ってください。